1
00:00:06,630 --> 00:00:07,750
Papà, svegliati.

2
00:00:08,710 --> 00:00:13,090
Ok, io e Lulu siamo appena tornati dal
spiaggia. Si farà una doccia

3
00:00:13,090 --> 00:00:14,090
la tua doccia.

4
00:00:14,270 --> 00:00:15,870
Ok, sì, qualunque cosa.

5
00:00:16,370 --> 00:00:17,370
Va bene.

6
00:00:18,630 --> 00:00:19,850
Ti lascerò riposare un po'.

7
00:00:20,230 --> 00:00:21,610
Va bene, ci vediamo tutti più tardi.

8
00:01:08,200 --> 00:01:09,200
Sogno.

9
00:01:52,490 --> 00:01:53,490
Oh merda. Dio mio.

10
00:01:54,450 --> 00:01:59,310
Mi dispiace tanto. Non ti conoscevo nemmeno
erano qui. Mi dispiace.

11
00:01:59,750 --> 00:02:03,390
Mi dispiace.

12
00:02:04,210 --> 00:02:07,230
Mi sono appena svegliato. Non pensavo a nessuno
era a casa.

13
00:02:08,030 --> 00:02:09,169
Vado a chiudere la porta. Mi dispiace.

14
00:02:28,080 --> 00:02:32,420
Oh, mio ​​Dio, Lulu, mi dispiace così tanto. Avevo
nessun indizio.

15
00:02:32,760 --> 00:02:36,960
Va tutto bene. Io e Natalie siamo appena arrivati
tornati da, tipo, andare in bicicletta, e

16
00:02:36,960 --> 00:02:40,160
dovevo fare una doccia veloce, e lei
casa era più vicina della mia.

17
00:02:40,480 --> 00:02:45,760
Va bene. Mi dispiace svegliarti. No, io
pensavo di sognare, ma pensavo di sì

18
00:02:45,760 --> 00:02:50,900
ho visto entrare qualcuno, ma poi ho pensato
era un sogno e sì.

19
00:02:51,140 --> 00:02:51,959
Sono stato io.

20
00:02:51,960 --> 00:02:54,460
Mi dispiace. Cioè, non l'ho fatto, io
non l'ho fatto.

21
00:02:55,440 --> 00:02:58,080
Scusa se ti ho smascherato. me stessa.

22
00:02:58,400 --> 00:03:00,680
Oh, lo sai, stai bene. I corpi sono
corpi.

23
00:03:00,960 --> 00:03:06,980
Sai, cazzi, tette, voglio dire, lo sono
solo... Cosa? Dio mio. Metti quelli...

24
00:03:06,980 --> 00:03:07,980
No,

25
00:03:08,600 --> 00:03:10,000
non devi preoccuparti Qui.

26
00:03:10,220 --> 00:03:14,200
Che cosa? No, di cosa stai parlando?
Mi chiedo, cosa stai facendo adesso?

27
00:03:14,200 --> 00:03:17,400
Lulù? Gesù, cosa c'è che non va in te?
Cosa ti è preso?

28
00:03:17,640 --> 00:03:18,880
Va bene. Sai cosa voglio dire?

29
00:03:19,240 --> 00:03:24,360
Voglio dire, beh, da quando ho iniziato
uscire con Natalie, in un certo senso...

30
00:03:24,360 --> 00:03:26,100
ti ho notato. Non sono... in un certo senso
come...

31
00:03:26,490 --> 00:03:27,490
Ragazzi più grandi.

32
00:03:28,570 --> 00:03:34,130
Che cosa? Ti vedo solo in giro e tu
lo so, da quando il mio ragazzo ha rotto

33
00:03:35,250 --> 00:03:36,310
Un po' eccitato.

34
00:03:36,710 --> 00:03:43,410
E lo so fin dalla mamma di Natalie
a sinistra, non hai avuto nessuno da soddisfare

35
00:03:43,410 --> 00:03:44,410
tu.

36
00:03:45,010 --> 00:03:50,790
Uhm, okay. Voglio dire, sono un sacco di...
Cosa sono

37
00:03:50,790 --> 00:03:52,670
stai parlando?

38
00:03:52,910 --> 00:03:55,870
Sono ancora mezzo addormentato. Tipo, cosa
sei anche...

39
00:03:56,680 --> 00:03:57,680
Posso aiutarti a svegliarti.

40
00:03:59,500 --> 00:04:03,980
Non so se Natalie approverebbe
di... devo solo saperlo.

41
00:04:05,340 --> 00:04:11,160
Che cosa? Metti il tuo asciugamano... Cosa stai...
Tieni, rimettiti l'asciugamano. Cosa sono

42
00:04:11,160 --> 00:04:15,800
tu... cosa ti è preso? Voglio
tu,

43
00:04:19,300 --> 00:04:20,300
Signor Smith.

44
00:04:20,440 --> 00:04:23,040
Cosa intendi con "mi vuoi"? C'è
niente di sbagliato in questo.

45
00:04:27,500 --> 00:04:34,020
Ma tu... hai solo, tipo, 18 anni,
e, tipo, sei di mia figlia

46
00:04:34,020 --> 00:04:37,480
migliore amico. Non è quello... No, lo è
bene.

47
00:04:38,580 --> 00:04:41,560
Siamo entrambi... E' permesso.

48
00:04:43,280 --> 00:04:46,040
Cosa è permesso? Cosa stai... cosa?

49
00:04:46,260 --> 00:04:49,560
Cosa stai dicendo? non ne sono sicuro
ma...

50
00:04:49,560 --> 00:04:53,520
Va bene.

51
00:04:56,240 --> 00:04:57,480
Sei sicuro? Che cosa? Sì.

52
00:04:58,680 --> 00:04:59,680
Sono sicuro che.

53
00:05:03,820 --> 00:05:08,360
Oh mio Dio. Non so cosa sia
entrato in te. Non ti sei mai comportato così

54
00:05:08,360 --> 00:05:09,360
questo prima.

55
00:05:25,130 --> 00:05:26,130
Ne sei sicuro?

56
00:05:26,410 --> 00:05:27,410
Mmm-hmm.

57
00:05:30,490 --> 00:05:34,290
E se Natalie lo scoprisse?

58
00:05:34,830 --> 00:05:35,910
Non lo farà.

59
00:06:24,460 --> 00:06:25,460
No, no, no.

60
00:07:03,560 --> 00:07:07,300
Ragazzi. Penso che fosse una cosa.

61
00:07:07,520 --> 00:07:09,040
Oh, lo è.

62
00:07:12,860 --> 00:07:13,460
Lo è

63
00:07:13,460 --> 00:07:26,660
esso

64
00:07:26,660 --> 00:07:27,780
va bene se tocco?

65
00:07:28,380 --> 00:07:29,380
Mmm-hmm.

66
00:07:53,600 --> 00:07:58,440
È passato un po' di tempo da allora
La mamma di Natalie se n'è andata.

67
00:07:59,880 --> 00:08:02,720
Deve essere terribile.

68
00:08:58,920 --> 00:08:59,920
Dove stai andando?

69
00:09:00,080 --> 00:09:04,700
Cosa fai?

70
00:09:06,980 --> 00:09:10,700
Mi piacciono molto i ragazzi più grandi.

71
00:09:10,960 --> 00:09:12,540
Mi piaci davvero.

72
00:09:12,920 --> 00:09:16,920
Ecco perché sono entrato nella tua doccia. Ero
sperando che qualcosa del genere accada

73
00:09:16,920 --> 00:09:17,920
accadere.

74
00:09:18,060 --> 00:09:19,060
Che cosa?

75
00:09:19,700 --> 00:09:20,700
Hai 18 anni.

76
00:09:21,160 --> 00:09:23,780
È come se fossi molto più vecchio di te.

77
00:09:24,020 --> 00:09:26,100
Questo è quello che sto cercando di dirti. IO
così.

78
00:13:54,410 --> 00:13:55,410
È come un sogno diventato realtà.

79
00:13:56,710 --> 00:13:58,750
Pensavo di sognare.

80
00:24:57,730 --> 00:24:58,930
Potrebbe essere pronto per un altro spettacolo.

